Le petit salon des délits

Cinq luminaires monumentaux s’invitent sur la Place de la Mairie de Bernex pour la fin d’année. Leur lumière, rouge sang ondule et oscille, telle un cœur qui bat à l’intérieur. Un montage sonore est diffusé en continu sur l’installation, et semble venir de l’intérieur des corolles : de fluettes voix d’enfants énumèrent, telle une comptine mystérieuse, la liste des délits ruraux notifiée à Bernex entre 1877 et 1888 par le garde champêtre de l’époque. Maraudage, ivresse publique, rixe entre voisins, et jusqu’à ces « savoisiens » renvoyés à la frontière pour avoir manqué de renouveler leur permis de séjour : c’est toute une humanité qui est révélée à travers ces menus délits, dont les auteurs et les victimes prennent soudain consistance, à travers les âges. Le visiteur y repérera sans doute quelques patronymes ou des noms de « lieux-dits » encore en usage de nos jours, signe que le temps passe, mais que les familles et les terre demeurent. Ces documents ont été exhumés des archives de la commune de Bernex, où ils sont conservés.
Avec les voix de Blandine Barroche, Roméo Furlan, Céleste Guyot, Marion Guyot, Tilo Kübler.
Photo: Claudine Garcia